PDF 英「マーガレット・ハウエル」好調の理由

ブランド創業42年目を迎える「マーガレット・ハウエル」が好調だ。2012年2月期(11年6月から12年2月までの9ヶ月実績)は、対前年同期比113.6%の59億9700万円となった。「クリエイションの柱は、デザイナーのマーガレット・ハウエル。そのことは揺ぎない」・・・

PDF マーガレットハウエル、カジュアル「MHL.」拡大

アングローバルは英「マーガレット・ハウエル」の来春夏物で、カジュアルライン「MHL.」を拡大する。レディスを強化するとともに、新たにデニムラインを導入し、商品の幅を広げる・・・

「MARGARET HOWELL」では、
8/24(水)より伊勢丹新宿店 1F・STAGE1 および 5F・STAGE5にて
期間限定ショップをオープンいたします。

シャツからスタートしたブランドも、誕生して40年が経過しました。

MARGARET HOWELLの世界観をブランドヒストリーと合わせて
感じられるこの特別な限定ショップへぜひ足をお運びください。

 ■伊勢丹新宿店1F「STAGE1」 8/24(水) ～ 8/29(月)

ブランドのアイコン的なアイテムであるシャツや、英国のファブリック・マニュファクチャーで製作されてきたアーカイブのサンプル等を展示し、それらを元にモダンにアップデイトさせスペシャルオーダーをした今回だけの限定アイテムを販売。

■伊勢丹新宿店5F 「STAGE5」　8/24(水) ～ 9/20(火)

 
マーガレット・ ハウエル本人がセレクトしたプロダクトを始め、ルームウェア・家具等のラインである『HOUSEHOLD GOODS』を中心にライフスタイルを提案するアイテムを展示・販売。

通常は神南のCAFEでのみ販売されているスイーツの販売や、マーガレット・ハウエル本人が監修したオリジナルブレンドのダージリンティーも販売予定。
（CAFE関連の販売は、9/3・4・17・18・19の5日間限定）

  イベント詳細はこちらから＞

PDF アングローバル「カジュアル、グッズ強化」単独店拡大めざす

アングローバルは、「マーガレット・ハウエル」のカジュアルライン「MHL.」と、"ハウスホールドグッズ"とくくったホームウエアなどの生活周辺商品を強化する・・・

 

イギリスのクリスマスでは、トラディショナルなケーキのひとつであるジンジャーケーキ。

MARGARET HOWELL CAFEでは、毎年好評をいただいており、今年も期間限定で予約販売を承ります。

希少な国産のオーガニック栽培小麦粉を使い、
すりおろしたジンジャーを混ぜた生地に黒蜜と糖蜜で甘みをプラス。
しっとりと仕上げたカフェオリジナルレシピのケーキです。

クリスマスプレゼントやパーティーに♪

■CHRISTMAS GINGER CAKE  1ホール 1,890yen
サイズ：直径約12cm / 4～6名様分相当
予約受付期間：12/15(水)まで   受け取り期間：12/18(土)～12/26(日)

※ギフト発送も可能です。詳しくは下記までお問合せください。

【MARGARET HOWELL CAFE 神南店】
 東京都渋谷区神南1-13-8 パークアヴェニュー神南 1F
 TEL.03-5459-3721

 
 MARGARET HOWELLでは、
2010AWより新たにスタートした"CHILDREN BABYS COLLECTION"を
限定7店舗にて展開中。

厳選されたクオリティと英国らしい上品なデザイン。

MARGARET HOWELLが得意とするニットウエアを中心に、
丁寧に作られた上質な子供服です。

ギフトにも最適なこのコレクション。
ぜひ、お近くのショップで手にとってご覧ください。

【展開ショップ】
 神南店・神戸店・天神店・丸の内店・クイーンズイースト横浜店
 名古屋ラシック店・あべのHOOP店
 

MARGARET HOWELLの「e-Mook」
第2弾が10/8(金)に発売！

ロンドン・東京・パリのマーガレット・ハウエルの現在を総力取材。

デザイナー・マーガレット自身のロングインタビュー、最新コレクションのスペシャルフォトストーリーなど内容も盛りだくさん。

今年で40年目を迎えるMARGARET HOWELLの"現在"が詰まった、完全保存版の一冊です。

第一弾に続けて必見、お求めはお早めに♪

【MARGARET HOWELL AUTUMN/WINTER 2010】
 定価 1,380円 (本体1,314円)
 2010年10月8日発売

※お求めは全国の書店、一部コンビニ等にて。 

特別付録は撥水素材の｢オリジナルトートバッグ｣
使いやすいサイズと飽きのこないシンプルなデザイン。

 お客様各位

謹啓  平素は弊社の商品をご愛顧賜りまして､誠にありがとうございます｡

弊社は､2010年9月3日(金)発売予定のブランドムック(R)
『e-MOOK MARGARET HOWELL  AUTUMN / WINTER 2010』を､店頭にて発売するお知らせをしておりました｡しかしながら､出版及び販売元である株式会社宝島社において､付録の素材トラブルが制作上にて発覚したことにより､発売日が変更されることとなり､当初の予定日に店頭にて販売することができなくなりました｡

お待ちいただいておりますお客様にはご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申しあげます。現在のところ株式会社宝島社では、10月中での発売を予定しておりますが、発売日の詳細につきましては決定次第、株式会社宝島社ホームページ(http://tkj.jp/)にて告知されることになっております｡
なお、MARGARET HOWELLホームページ(http://www.margarethowell.jp/)においても合せて告知させて頂きます｡

何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます｡

謹白

 2010年9月3日

【本件に関する弊社のお問い合わせ先】

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-1-1
株式会社アングローバル
マーガレット・ハウエル・ウイメンズ事業部
TEL： 03-5467-7869

PDFブランドの世界観滲み出すアイテム

定番アイテムだけでなく、ブランドの世界観を滲み出した高い鮮度のアイテムを投入。目指すところは、顧客に合わせるのではなく、『顧客にとって、欲しいものがあるショップ』・・・

マーガレット・ハウエル自身がその仕事を称賛する、
他分野のデザイナーとのコラボレーションシリーズ
「MARGARET HOWELL PLUS」レーベルの展開が日本でもスタートしました。

一つの分野に秀でているデザイナーが、他の人と組んだ時にどんな反応が起きるのか？

今回マーガレット・ハウエルは、プロダクトデザイナーのケネス・グランジと、
ブランドを象徴するシャツでコラボレーションすることによって、
この答えを出そうと決めました。

詳しくはこちらから、神南店での限定展開ですのでぜひお立ち寄りください。

MARGARET HOWELL神南店からのうれしいお知らせ♪

SUMMER SALE期間中、神南店で商品をお買い上げいただき、購入のレシートを隣接のカフェで提示すると、お会計より20％OFFでご利用いただけます。

ショッピングのあとはゆっくりティータイムで、
お楽しみください。

開催期間： 8月1日(日)まで

(SALE終了次第、本サービスも終了となります)

※お買い上げいただいたお客様ご本人のみ対象とさせていただきます。

【MARGARET HOWELL 神南店】
 東京都渋谷区神南1-13-8
 パークアヴェニュー神南 1F
 TEL.03-5459-3723
 (CAFE.03-5459-3721）

 OPEN 11：00-20：00　不定休

5月末より販売がスタートしたTEA SERIES。MARGARET HOWELL神南カフェのスタッフが、商品のポイントをご紹介します。

「マーガレットのディレクションで生まれたTEA SERIES。 神南店でしか味わえない特別なお茶です。ご来店お待ちしております！」

HIGH TEA　　　　　・・・

ダージリンをブレンドした軽やかな味わいの紅茶。
ストレートはもちろん、ミルクやレモンもよく合います。

LIGHT GREY TEA・・・

アールグレイの紅茶は天然のベルガモットのさわやかな香りが
特徴です。これからの季節は、アイスティーもおすすめ。

AOKI GREEN TEA・・・

大分県の青木農園より直送。清々しい香りとともに、甘みや
渋みといった緑茶本来の複雑な味をお楽しみいただけます。

6月2日、プレス関係者に向けてTEA PARTYが開催されました。
お茶とお菓子は「おいしい！」と大好評。
お気に入りの茶葉を買い求める方もいらっしゃいました。

あたたかいお茶でおもてなし。 茶筒の実演販売。 茶さじに名前を刻印する開化堂・ 八木隆裕氏。

イギリス伝統のスィーツ。 通常はカフェメニューでお召し上がりいただけます。 左上より時計回りでビスケット、レモンケーキ、スコーン、キャロットケーキ。

PDF 「マーガレット・ハウエル」子供・ベビー服販売

5月29日(土)より
MARGARET HOWELL神南店にて、
マーガレット・ハウエル本人がディレクションをして生まれた「TEA SERIES」の販売をスタートいたします。

これらはCAFEのドリンクメニューとしてもお楽しみいただけるものです。

またこのシリーズの販売に合わせて、
イギリスのBETTY BROWN TEAPOT、京都の老舗「開花堂」の茶筒と岩清水久生氏による南部鉄器の取扱いも始まります。

HIGH TEA　 1PACK(50g ～)
LIGHT TEA  BY WEIGHT(50g ～)
AOKI GREEN  BY WEIGHT(50g ～)

開花堂茶筒 (TIN/COPPER)　　南部鉄器 TAMAGO-NO-KO・KAGETSU
BETTY BROWN TEAPOT (FOR 2CUPS/FOR 4CUPS)

■5月29日(土)15時まで、
「開花堂」八木隆裕氏による実演販売で茶筒をお買い上げいただいた方へ
お名前刻印入りの茶さじをプレゼントいたします。

ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ。

MARGARET HOWELL CAFEでは、
バレンタインデーにおすすめのスイーツを2/14(日)までの期間限定で展開いたします。

カフェタイムやギフトに！　神南CAFEならではのチョコメニューをお楽しみください。

メニューはこちらから

MARGARET HOWELL CAFEのシーズンメニューがリニューアル！

クリスマス限定プレートなど、
心まで温まる12月のスペシャルメニューをご用意しました。

神南店からのHappy Christmas! !
ぜひお立ち寄りください。

■12月下旬までの期間限定メニュー　　「シーズンプレート・ランチセット」
　
・チキンマッシュルームパイ
-Chicken Mashroom Pie-
チキンとマッシュルームを生クリームで煮込んで、パイ生地をのせオーブンで焼き上げました。
サックリとしたパイ生地の中に温かいクリームとマッシュルームだけではなく、玉ねぎとローリエの香りが拡がります。

ランチプレート　1,050yen
ランチプレート+スープ+ドリンクのセット　1,350yen

■クリスマス限定プレート
（12月25日までの期間限定メニュー）

・ベイクドチキン と　ベイリーフ&ガーリック
-Baked Chiken with Bay Leaf and Garlic-
鶏のもも肉をローリエと一緒に香りを移しながらしっかりと焼き上げました。
表面はかりっとしていますが、中は香りを伴いながらふっくらと柔らかな食感。

・ローストポテト＆トマト
-Loast Potate and Tomato-
ローズマリーをマリネしたローストポテトです。ホクホクとしたポテトの旨みと
ガーリックの香りが更に味を引き締めてくれます。
もう一品は生のトマトをガーリックと共にオーブンで焼き上げました。
ソースのようにトロッとした、まるでトマトジュースのような凝縮された素材の味が
格別です。

クリスマスプレートセット　1,800yen
（グリーンサラダ、ジンジャーケーキ、ドリンク付き）

※ランチタイム（11：00～15：00）にはスープも付きます。

【MARGARET HOWELL CAFE】

東京都渋谷区神南1-13-8 パークアヴェニュー神南 1F
TEL.03-5459-3721
OPEN 12：00-21：00　不定休

MARGARET HOWEL CAFEのシーズンメニューが、リニューアルしました！

冬を感じる温かいグラタンやスープ。
クリスマスシーズンに向けての限定ケーキなど、素材にこだわった旬メニューを
お楽しみください。

■12月上旬までの期間限定メニュー    ｢シーズンプレート・ランチセット｣

・ポテト＆アンチョビグラタン
-Potato&Anchovy Gratin with Bread-
アンチョビ、パルメザンチーズを使用し、生クリームが贅沢な濃厚でコクのあるクリームソースをホクホクのじゃがいもでグラタン風に仕上げました。

・押し麦と野菜のスープ
イギリスから輸入したオーガニックのスープストックを使用。押し麦の柔らかい食感に、とろっとした野菜の風味が魅力です。

※こちらのスープは2週間程度で変わりますので、お越しの際はチェックしてください。

ランチプレート＋スープ＋ドリンク＋ミニスコーンのセット　1,560yen
ランチプレート＋スープ＋ドリンクのセット　1,350yen

■シーズンデザート

・フルーツナッツケーキ
  -Fruits Nuts Cake-

サルタナレーズン、ドライフィグ、煮リンゴ、クルミをたっぷりと使い、オーガニックの小麦で包んだケーキです。

フルーツの甘さと黒糖、ナッツの香ばしさがトッピング。温かい紅茶やコーヒーはもちろん、赤ワインとの相性もぴったりです。

ケーキ＋ドリンクのセット　950yen
ケーキ単品　630yen

■クリスマス・ジンジャーケーキ
   -Chiristmas ginger Cake-

毎年この時期に作られるクリスマスシーズン限定のケーキです。
黒糖の甘さの中にスパイスとしょうがの香りが広がります。

小麦は香りの良い、小麦の味がしっかりと感じられる国産のオーガニックを使用。

イギリスのトラディショナルなケーキをぜひ一度味わってみてください。
12月からはシーズンデザートとしてもお召し上がりいただけます。
※テイクアウトも承っております。

1ホール 1,890yen
（直径12cm 4人分相当）

 【MARGARET HOWELL CAFE】

東京都渋谷区神南1-13-8 パークアヴェニュー神南 1F
TEL.03-5459-3721
OPEN 12：00-21：00　不定休

腕時計としての機能美が魅力と評判のG-SHOCK [DW-5600] シリーズ。
その中でも初期型のモデルに「MHL.」別注をかけた商品が、12/14(金)よりいよいよ発売開始です。

文字盤をMHLラインらしくホワイトに変更。

ブランドロゴと同じフォントも使用し、スッキリとしたデザインに。

 

反転液晶にすることで、ホワイトの文字盤が際立ちます。

発売前に実物サンプルが見れるのは代官山店のみの特典です。ぜひご来店ください。

【MHL. DAIKANYAMA】
東京都渋谷区猿楽町24-1 ROOB2 1F
TEL. 03-5489-5781
open. 11：00-20：00
>> MAP

MARGARET HOWEL 神南のCAFEメニューが、10月よりリニューアルしました！

食材がますます美味しくなるこれからの季節。
神南店でのショッピングの後に、ぜひCAFEへもお立ち寄りください。

＜10月のシーズンメニュー＞

■ベジタブルパスティ　￥1,050


イギリスから直輸入しているオーガニックのスープストックで季節の野菜を
じっくりと煮込み、野菜の甘さを引き出してパイに包んで焼いたものです。
秋らしい味わいには、少し重めの白ワインとも良く合います。

■ポテトとパプリカのキッシュ　￥980

旬の野菜を使い、毎月替わる具材が好評のキッシュ。
今月はポテトとパプリカを使っています。
秋が深まるにつれて味わいの増すポテトのほっこり感がポイントです。

■クランベリー＆ペアクリスプ　￥630 

こちらもこの時期ならではの旬のフルーツを使っています。
甘さを控えめにして、フルーツの甘みを活かしたこのスイーツは、
紅茶と合わせアフタヌーンティーメニューとしてぜひ。


※上記のメニューは全て、プラス￥320でドリンクメニューを付ける事ができます。

【MARGARET HOWELL CAFE】

東京都渋谷区神南1-13-8 パークアヴェニュー神南 1F
TEL.03-5459-3721

OPEN 12：00-21：00　不定休